Syberia 1 : documents

[jefftom]

Helena à propos de Hans

— Quand je suis arrivée ici, c'est Hans qui m'a redonnée le goût de vivre.
Pourtant, il était malade lui aussi. Je me souviens qu'il toussait beaucoup.
Il avait dû respirer trop longtemps la fumée des usines.
Il est reparti d'ici dès que sa santé a été rétablie. Moi, je suis restée...
— Hans Voralberg ?
— Hans Voralnerg était joyeux et insouciant.
Il n'était pas très normal, comme on dit.
Il est resté un enfant, un enfant qui s'inventait des jouets fabuleux.
Je suppose que je l'ai aimé…
— Et Dieu seul sait où il est maintenant…

— L'avion qui ravitaillait l'hôtel est arrivé.
Vous devriez aller faire un tour sur la jetée.
— Je ne comprends pas.
— Moi je suis une vieille dame fatiguée.
Mais j'ai été très heureuse de vous avoir rencontrée, Kate Walker.

Helena se retire.
Kate, à l'adresse de James :

— Au revoir James. Prenez bien soin de Madame Romanski.
— C'est là mon unique devoir, Mademoiselle.
Que la chance vous accompagne.
Cette neige est un bon présage.
— Ah non ?
— La neige chasse le vent et bloque au sol le sable et le sel.
L'air devient pur apaisant.
Un temps idéal pour se promener.
— Eh bien tant mieux.
Merci pour tout James.