Portal : Cave Johnson

[jefftom]

Fin du jeu

La fin du jeu apporte quelques éléments sur les rapports entre GLaDOS et Caroline.

En chemin avec Chell vers le repaire de Wheatley,
GLaDOS explique son évolution : la découverte de sa propre voix.

Les scientifiques ajoutaient toujours des cœurs de personnalité pour réguler mon comportement.
J'ai entendu des voix toute ma vie.
Mais maintenant, j'entends la voix d'une conscience,
et c'est terrifiant, car pour la première fois c'est ma voix.

Je suis sérieuse, je pense qu'il y a vraiment quelque chose qui ne va pas chez moi.

Finalement Chell affronte Wheatley, et le défait,.
mais ils sont tous lesdeux projetés à la surface de la lune.
GLaDOS sauce alors Chell et lui explique sa position :

Oh Dieu merci, tu vas bien.
Tu sais, être Caroline m'a appris une leçon précieuse.
Je pensais que tu étais ma plus grande ennemie,
alors que pendant tout ce temps tu étais ma meilleure amie.

Le passage est ambigu puisqu'il peut sembler dire que c'est la part de Caroline en elle
qui l'a amenée à sympathiser avec Chell
(et donc que Caroline avait une affection [maternelle ?] pour Chell).
Mais c'est sans doute l'inverse qu'il faut comprendre :
en éprouvant par anamnèse la haine rageuse que Caroline partage avec Cave Johnson.
GLaDOS a découvert d'où lui vient ce trait en elle-même, et pu commencer à s'en dissocier.
Elle a ainsi pu passer une alliance avec Chell.

La vague d'émotion qui m'a traversée lorsque je t'ai sauvé la vie
m'a appris une leçon encore plus précieuse : là où vit Caroline dans mon cerveau.

Annonceur :
Caroline effacée.

Au revoir Caroline.

Là encore la lecture du passage peut aller dans deux directions opposées ;
ou l'on estime que la vague d'émotion est l'empathie de Caroline envers Chell,
ou qu'il s'agit au contraire du conflit psychique dû à la résistance de "Caroline"
à l'empathie de GLaDOS envers Chell.
La deuxième lecture seule rend compte du fait que GLaDOS veut désormais supprimer Caroline.

Tu sais, supprimer Caroline à l'instant vient de me donner une leçon précieuse.
La meilleure solution à un problème est généralement la plus simple.
Et je vais être honnête. Te tuer... est difficile.
Tu sais à quoi ressemblaient mes journées ? Je me contentais de tester.
Personne ne m'assassinait. Ou ne me mettait dans une pomme de terre.
Ou ne me donnait à manger à des oiseaux. J'avais une vie plutôt tranquille.
Et puis tu es arrivée. Une sorte de folle dangereuse et muette.
Et tu sais quoi ? Tu a gagné. Tu peux partir.
C'était marrant. Ne reviens pas.

Ainsi, selon la ligne interprétative privilégiée,
GLaDOS a identifié la cause de sa propre agressivité pathologique :
la trace de la rage de Caroline en elle, elle même imitée de celle de Cave Johnson face à la mort.
En effaçant cette trace en elle, GLaDOS parvient â être équitable envers Chell,
en la laissant partir.