Portal : Cave Johnson

[jefftom]

Sortie de l'espace des années 70

En parallèle avec la partie des années 50 avait un accueil et une sortie qui lui faisait écho,
la partie des années 70 se termine par une reconduite des testeurs à l'ascenseur prinipal
avec des mots de remerciements de Cave Johnson.
Mais l'esprit a beaucoup changé avec le recrutement :

Merci (je n'arrive pas à croire que je remercie ces gens)
de vous être frayé un chemin à travers les tests du gel propulsif d'Aperture Science.
Vous avez apporté de véritables contributions au changement de la société,
et pour cela, l’humanité vous en est reconnaissante.

Si vous aviez des affaires, récupérez-les maintenant.
Nous ne voulons pas que de vieux journaux et des bâtons encombrent le bâtiment.
Pour beaucoup d'entre vous, je me rends compte que 60 dollars représentent une aubaine sans précédent,
alors n'allez pas tout dépenser pour... Je ne sais pas.
Caroline, qu'est-ce que ces gens achètent ? Des chapeaux en lambeaux ? Des poux ?

Avant l'entrée, l'indication de l'année du lieu : 1978.
A l'entrée, un rappel :

Merci
de ne pas
trainer plus de
20 minutes

Dans l'espace-couloir menant à l'ascenseur, qui tient lieu de salle d'attente,
trois pauvres chaises (au lieu des fauteuils des années 50),
et un guichet avec une affiche :

Tous les formulaires
doivent être remplis
lisiblement et
complètement pour
pouvoir recevoir
le paiement de
60 $

Ascenseur
vers la surface


Note

Merci d'excuser
le désagrément.

Cet ascenseur
est hors service
jusqu'à : ____