Sphère 5
En sortant de l'ascenseur d'entrée dans la sphère 5, on aperçoit déjà l'ascenseur de sortie :
la sphère 5 n'a qu'un test, une "salle" qui est en réalité ouverte sur toute la sphère.
On lit sur une paroi : 05 1976
et on entend à nouveau Cave Johnson :
en augmentant le nombre d'effets dynamiques à anticiper.
A la fin de la seule "salle" de cette sphère 5 (la dernière des années 70),
sur la passerelle vers le petit ascenseur de sortie, on entend Cave Johnson insister :
la sphère 5 n'a qu'un test, une "salle" qui est en réalité ouverte sur toute la sphère.
On lit sur une paroi : 05 1976
et on entend à nouveau Cave Johnson :
Si vous êtes intéressé par soixante dollars supplémentaires,
faites signe à un associé de test et faites-le-lui savoir.
Vous pourriez sortir d'ici avec cent vingt billets dans votre baluchon
si vous nous laissez vous opérer,
introduire quelques trucs scientifiques en vous,
puis vous remonter comme neuf.
Le test combine à nouveau gel répulsif et gel propulsif,faites signe à un associé de test et faites-le-lui savoir.
Vous pourriez sortir d'ici avec cent vingt billets dans votre baluchon
si vous nous laissez vous opérer,
introduire quelques trucs scientifiques en vous,
puis vous remonter comme neuf.
en augmentant le nombre d'effets dynamiques à anticiper.
A la fin de la seule "salle" de cette sphère 5 (la dernière des années 70),
sur la passerelle vers le petit ascenseur de sortie, on entend Cave Johnson insister :
Si vous êtes intéressé, il reste encore des places disponibles
pour cette opportunité de bonus que j'ai mentionnée tout à l'heure.
Encore une fois : tout ce que vous avez à faire est de nous laisser vous démonter.
Nous ne ne pratiquons pas de bricolage amateur ici :
nous savons comment reconstituer un être humain.
C'est donc un remontage complet :
nouveaux organes, polissage des anciens.
Et nous en profitons pour éliminer les tumeurs.
Franchement, c'est vous qui devriez nous payer.
pour cette opportunité de bonus que j'ai mentionnée tout à l'heure.
Encore une fois : tout ce que vous avez à faire est de nous laisser vous démonter.
Nous ne ne pratiquons pas de bricolage amateur ici :
nous savons comment reconstituer un être humain.
C'est donc un remontage complet :
nouveaux organes, polissage des anciens.
Et nous en profitons pour éliminer les tumeurs.
Franchement, c'est vous qui devriez nous payer.