Portal : Cave Johnson

[jefftom]

En sortant du petit ascenseur qui mène hors de la sphère 3,
on entend :

Félicitations ! Si vous avez réussi à être encore là pour m'entendre,
c'est que vous avez vaillamment contribué au progrès scientifique.

En tant que fondateur et directeur d'Aperture Science,
je vous remercie de votre participation
et j'espère que nous pourrons compter sur vous pour une autre série de tests :
on n'a pas l'intention de sortir ces produits ça avant de les avoir peaufinés,
donc tant que vous garderez une forme physique optimale,
il y aura toujours une limousine prête à venir vous chercher.

Dis au revoir, Caroline.


Au revoir Caroline.


Une perle, cette fille.

Cela termine le parcours des testeurs des années 50 (l'ensemble des trois premières sphères).

Ils regagnaient la surface avec l’ascenseur principal, qu'ils attendaient dans une pièce de détente,
très semblable au salon de réception (même syle, même tableau de Cave Johnson) :

Merci

de votre participation !



ascenseur vers la surface

Et derrière la baie vitrée, on aperçoit l'ascenseur
et l'indication de la profondeur : - 4000 m.