Puis on entend une voix électronique dire
(en vo uniquement, même dans la vf) :
on voit la scène objectivement dans la bd :
(en vo uniquement, même dans la vf) :
Thank you for assuming the party escort submission position.
= Veuillez adopter la position de soumission à l'accompagnateur de fête.
Et alors qu'on constate un glissement de Chell en vue subjective dans le jeu,= Veuillez adopter la position de soumission à l'accompagnateur de fête.
on voit la scène objectivement dans la bd :
![[Image: 20230706101439-e6f0ac4c-me.jpg]](https://www.ufo-3d.fr/gallery/_data/i/upload/2023/07/06/20230706101439-e6f0ac4c-me.jpg)
[right]p. 13 c[/right]