07-05-2008, 09:16
Il n'est pas évident...
Cependant...
Arzegaye, ou arzegaie : n.f. de l'arabe ar'zal (adjectif) "long, dur, raide", désignait autrefois, dans les régions limitrophes de l'Espagne mozarabe, un outil manuel utilisé en agriculture.
Il apparaît Dans la Chanson de Sainct Séraphin (1140) : "que me arde sainct Antoine sy ceulz tastent d'arzegaye qui n'auront la vigne secouru!" où il désigne manifestement un outil détourné de son usage.
Par extention, l'arzegaie désigne également par métaphore le membre viril, ainsi chez Rabelais (1534) " Icelle avait anneau fait des quatre métaulx ensemble, en la plus merveilleuse des façons qui fust vue, à son arzegaie la bague fit glisser. "
Pendant une brève période, l'arzegaie devient l'emblème du saint patron des chasseurs de truffes (saint Groin), dont on trouve encore une représentation dans l'église de Saint-Papheu-Lès-Escrouelles en Basses-Pyrénées, gravé au fond d'un ciboire : on y distingue parfaitement l'arzegaie. Le nom est aujourd'hui sorti d'usage.
Cependant...
Arzegaye, ou arzegaie : n.f. de l'arabe ar'zal (adjectif) "long, dur, raide", désignait autrefois, dans les régions limitrophes de l'Espagne mozarabe, un outil manuel utilisé en agriculture.
Il apparaît Dans la Chanson de Sainct Séraphin (1140) : "que me arde sainct Antoine sy ceulz tastent d'arzegaye qui n'auront la vigne secouru!" où il désigne manifestement un outil détourné de son usage.
Par extention, l'arzegaie désigne également par métaphore le membre viril, ainsi chez Rabelais (1534) " Icelle avait anneau fait des quatre métaulx ensemble, en la plus merveilleuse des façons qui fust vue, à son arzegaie la bague fit glisser. "
Pendant une brève période, l'arzegaie devient l'emblème du saint patron des chasseurs de truffes (saint Groin), dont on trouve encore une représentation dans l'église de Saint-Papheu-Lès-Escrouelles en Basses-Pyrénées, gravé au fond d'un ciboire : on y distingue parfaitement l'arzegaie. Le nom est aujourd'hui sorti d'usage.
J'suis pas un mauvais gars, mais c'est plus fort que moi
Les vampires et les vamps, Ça m'rend dingue
J'achète des chauves-souris, pour mettre dans mon burlingue
Et j'épouse toutes les tueuses que j'connais (Boris Vian)
Les vampires et les vamps, Ça m'rend dingue
J'achète des chauves-souris, pour mettre dans mon burlingue
Et j'épouse toutes les tueuses que j'connais (Boris Vian)